В работе представлены данные о совместной переработке окисленных никелевых и сульфидных медных руд на медно-никелевый штейн и силикатный шлак. Методами рентгенофазового и микро-рентгеноспектрального анализа изучены состав и структура продуктов плавки. Определены формы нахождения цветных металлов в штейне. Впервые показано формирование кристофита при охлаждении штейна. Установлены пределы концентрирования никеля, меди, кобальта и других металлов в штейне. Последующая переработка штейна возможна известными пиро- или гидрометаллургическими методами.