В статье обсуждается вопрос о различии психологических установок, типов мышления носителей таких разных форм существования языка, как диалект и литературный язык, и об отражении этих различий в языке. Обозначенная проблема исследуется в приложении к лексическому уровню на материале русского языка. Автор выявляет ряд особенностей диалектного словаря, указывающих, с его точки зрения, на преимущественно конкретно-чувственную ориентацию сознания носителей диалекта: «типажный» характер лексического значения, особые «ситуативные» номинации, высокую степень дробности семантического пространства и др. Анализ диалектного материала проводится на фоне фактов литературного языка. Для последнего при этом обнаруживаются тенденции расширения и развития словаря на базе абстрактного, отвлеченного осмысления действительности. Выявившиеся особенности идиомов, по всей видимости, отражают процесс изменения человеческого сознания и человеческого языка в ходе социальной эволюции и до некоторой степени сопоставимы с особенностями языков «примитивных» и «цивилизованных» этносов.