Изобретение относится к возобновляемым источникам гидроэнергетики и может быть использовано для выработки энергии от перемещения волн в морях и на крупных озерах. Преобразователь энергии поверхностных морских волн содержит несколько шарнирно соединенных понтонов 1, на которых закреплены попарно расположенные вне их плоскостей сверху и снизу на краях соседних понтонов Г-образные рычаги 2 с закрепленными на них подводными и надводными насосами 3, входы которых через фильтры 4 соединены с заборными трубками 5, опущенными в воду, а выходы насосов 3 через обратные запорные клапаны 6 подключены к общей трубе 7, подающей воду на турбину, оснащенную электрическим генератором. Под трубой 7 в плоскости соседних понтонов 1 выполнены продольные сквозные щели большей ширины, чем диаметр трубы 7. Изобретение направлено на создание устройства с высокой производительностью при преобразовании энергии поверхностных волн. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.