We have studied the nature of optically induced short-range magnetic fluctuations occurring at 10-nm length scale during ultrafast demagnetization in ferromagnetic Co/Pt multilayers. The time resolved probing of magnetization dynamics was performed with femtosecond soft x-ray pulses at the European x-ray free-electron laser. A transient high-q magnetic scattering accompanying and directly correlated to the destruction of the maze domain network has been observed at picosecond time scale in the wave vector region of 0.2-0.8nm-1. This high-q scattering has a purely magnetic nature and is ascribed to the optically induced short-range magnetic fluctuations developing in the disturbed but not fully destroyed magnetic domain network. Finally, we have simulated the optically induced response of the domain system using a two-temperature atomistic spin model and have concluded that the reason behind the high-q scattering is the laser-driven heating inducing thermal fluctuations of the domain magnetic structure.